Keine exakte Übersetzung gefunden für مناطق الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مناطق الحرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Periodista. Adicta a las guerras.
    صحفية , مدمنة مناطق حربية تضاجعنا بضع مرات
  • Bueno, ¿qué hay de normal en una zona de guerra, Bones?
    حسناً, لكن ما الطبيعي حقاً في مناطق الحرب (بونز)؟
  • Viaja alrededor del mundo ayudando a niños en zonas de guerra.
    يسافر عبر بقاع العالم لمساعدة .الأطفال في مناطق الحرب
  • Bueno, ¿qué es normal en una zona de guerra, Huesos?
    حسناً, لكن ما الطبيعي حقاً في مناطق الحرب (بونز)؟
  • Kazajstán acogió a miles de personas de diferentes orígenes étnicos que habían sido evacuadas de las zonas de combate.
    وتلقت كازاخستان الآلاف من الناس من مختلف الخلفيات العرقية الذين جرى إجلاؤهم من مناطق الحرب.
  • Israel adoptó esas medidas pese a la selección deliberada de la infraestructura y de los pasos humanitarios como blancos del terrorismo palestino, que los convirtió en zonas de guerra.
    وقد اتخذت إسرائيل تلك التدابير برغم استهداف الإرهابيين الفلسطينيين المتعمد للبنية التحتية الإنسانية وللممرات مما يحولهما إلى مناطق حرب.
  • En el informe se identifican 42 grupos armados pertenecientes a 11 países que reclutan y maltratan a niños en las zonas de guerra.
    ويحدد التقرير 42 جماعة مسلحة في 11 بلدا، وما زالت تلك الجماعات تقوم بتجنيد الأطفال والاعتداء عليهم في مناطق الحرب.
  • Assoumou (Côte d'Ivoire) pregunta cómo piensa llegar el UNIFEM a las mujeres en zonas de guerra, donde se violan cotidianamente sus derechos. El Sr.
    السيدة أسومو (كوت ديفوار): تساءلت عن الطريقة التي يعتزم بها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الوصول إلى النساء الموجودات في مناطق الحرب حيث تُنتهك حقوقهن.
  • Pese a las precauciones, pueden producirse bajas civiles en una zona de guerra, y de hecho ocurre.
    وعلى الرغم مما يُتخذ من احتياطات، يمكن أن تحدث إصابات في صفوف المدنيين، وهي تقع بالفعل في منطقة من مناطق الحرب.
  • En un período de tiempo increíblemente corto, nuestra República estableció sistemas para la producción de municiones y armamentos y acogió a muchas empresas industriales que dejaron las zonas de combate para reubicarse en su territorio.
    وفي فترة قصيرة من الوقت بشكل لا يصدق، أعدت جمهوريتنا أنظمة لإنتاج الذخيرة والأسلحة واستضافت العديد من المؤسسات الصناعية التي نقلت من مناطق الحرب.